Thread: Translating Sigil
View Single Post
Old 12-08-2012, 04:38 AM   #70
Mark Nord
2B || !2B
Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.Mark Nord can program the VCR without an owner's manual.
 
Posts: 851
Karma: 194010
Join Date: Feb 2010
Location: Austria
Device: Sony PRS505/650/T1/tolino vision 5
Divingduck

Can you please check the translation of "short-cut-strings"?

I think it is not correct to translate "Ctrl" to "Strg"

With GUI Language set to German goto Bearbeiten - Einstellungen - Tasterturkürzel and press button "Alle zurücksetzen"

All shortcuts former prefixed with Ctrl will loose this. E.g. it will become impossible to type square brackets.

Reset Language to English. Restart Sigil, reset keyboard shortcuts once again, you will see the difference.

Thanks.
Mark Nord is offline   Reply With Quote