Try with Linux and imx_usb. Windows is giving waaaay too many problems with its driver hell, while on Linux it usually "just works".
EDIT: here's a link to get you started:
https://www.mobileread.com/forums/sho....php?p=2269848 . Just read the discussion starting from that post, and you should be able to figure out what to do.