When using MPC build 41, the html should have the UTF-8 encoding explicitly specified as shown in
this post, i.e.
Code:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
Perhaps this will help, but if not, do you have access to MPC build 40?