yes, that is a known error caused by the fact that those apps werent copied over from a phone, something on the phone is required to get around it, if you want to try experimenting you could try to install my pack of of stuff over what you have from the most recent update(at least market, google services framework, and google partner setup), you can see more info on that here:
link, I think a combination of the two is what is needed to get market to work, though I haven't tried myself yet...