Yes, you should be able to use multiple refines in epub3 to build up more information about a particular epub3 metadata entry. That includes providing them with multiple marc:relator role properties. The Sigil epub3 metadata editor should allow that. If not, that is a bug that needs to be fixed. I will look into it.
KevinH
|