Quote:
|
I was happy to have my first KOBO but sending my first epub to the device - using KTE - I was a bit (lot) disappointed.
|
Do you really need to use kepubs? Have you tried this in the Adobe EPUB renderer?
Quote:
"– Semmi újság? – kérdezte."
EnDash Semmi.....
I learned here that the body-tag "text-rendering : optimizedspeed/legibility…" and the kobo.spans placement are responsible for the layout a lot.
So, my problem with the above sentence:
We start dialogues with a dash, the following nbsp is NOT a fix length space so dialogues in a row (each is in new line) looks ugly.
|
What do you mean by that? Also, I really recommend you just learn HTML (or even markdown) and CSS and make your books in it. It will be a lot more predictable and consistent.
Quote:
I would like to have some help from experts.
In the "container „of KTE I know there is a line with regexp where finds the sentence ends for putting kobo.spans around.
Can I "jump" those "! ", "? ",". " situations where the following letter IS NOT a capital? I would like to have the kepub where kobo.spans are only at the sentence start and end, and not splitting a sentence with several kobo.spans
|
You can change the regexp in the KTE code. If you want, I could also build you a version of kepubify which handles the splitting differently. Note that KTE and kepubify are different things. One is a Calibre plugin and the other is a standalone converter.