Hmmm yeah - It seems it wants to use it as part of the book, if you change the extension to something strange it will accept it, the relevant nodes seem fine too - however I'm not sure if ADE would have issues then.
Putting in a ticket over at
sigil's bug tracker would be a good idea.