UPDATE - nothing seems to wake my baby up, that is, it does wake up, but then hangs after a few seconds.
I just finished chatting online with Kobo support, they say the device is probably defective and needs replacing - I will leave it connected overnight just in case, and try a reset tomorrow.
