Lecture sur Kobo Glo (v 2.4.0)
des line-height intempestifs
J'ai testé quelques EPUB commerciaux, et d'autres réalisés avec Calibre ou Amanuensis. Plusieurs d'entre eux utilisent à de multiples reprises la propriété
line-height (que l'on peut retrouver dix ou vingt fois, ... avec la même valeur sur la feuille de style) ex: line-height:1.2; ou line-height:normal;
Cette redondance présente un inconvénient avec le Kobo. Dans sa version actuelle, il semble que le Kobo ne sache (puisse) pas modifier l'interligne lorsqu'une valeur de celui-ci est spécifiée dans un style.
L'interligne est pourtant un élément tout à fait important pour le confort de lecture. Il devrait théoriquement pouvoir varier selon la police (hauteur de x) et le goût du lecteur, tout comme les marges ou la taille de la police et la police elle-même.
La solution la plus simple que j'ai trouvée dans ce cas est de supprimer systématiquement toutes les occurrences de
line-height en utilisant le chercher/remplacer avec Sigil.(voir en image jointe un exemple possible).
Si cela vous inquiète, vous pouvez rajouter par exemple ceci dans la feuille de style.
body {
line-height: 1.30;
}
Cette valeur unique est aisément modifiable par le Kobo. À vous de voir.
LibreOffice 4.0 et writer2xhtml: un patch publié
Comme cela avait été indiqué sur
ce fil il y a quelques semaines,
writer2xhtml ne fonctionne pas correctement avec cette version de LibreOffice. J'ai finalement trouvé l'explication sur le site de
writer2latex.
Un certain Stéphane Bergmann a publié sur le site de writer2latex deux patchs (l'un pour
writer2latex l'autre pour
writer2xhtml) qui corrigent ce problème. Il me semble que ces patchs s'appliquent au code source du logiciel ("trunk"). Je n'ai pas encore su les appliquer et si un expert veut bien publier une nouvelle version de l'extension (.oxt) avec ce patch, il sera tout à fait le bienvenu.
L'auteur de l'extension, Henrik Just, m'avait fait part l'an dernier de son intention de réécrire l'interface de writer2xhtml mais il est aux abonnés absents depuis presqu'un an.