View Single Post
Old 01-14-2013, 04:23 AM   #5
AlexBell
Wizard
AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.AlexBell ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
AlexBell's Avatar
 
Posts: 3,413
Karma: 13369310
Join Date: May 2008
Location: Launceston, Tasmania
Device: Sony PRS T3, Kobo Glo, Kindle Touch, iPad, Samsung SB 2 tablet
Quote:
Originally Posted by samhy View Post
Yep, sorry for not being clear enough. Le feu by Henri Barbusse has an official translation. Maybe the safest way to go
I've found some references for it, even an html version on the net. But the section I want translated seems to be embedded in the book - a quotation from 'Under Fire.' So right now I don't know how to find it.

It doesn't really matter to me whether it's an 'official' translation or not. It would still be a lot better than one done Google Translate, or one done me, a dictionary, and my memory from twelve years ago.
AlexBell is offline   Reply With Quote