I don't use the Sony Collections feature but maybe try searching the forum or wiki? Personally I use Calibre to manage and tag my library and sort it into the collections I want [ie series, TBR, etc.] Good luck and if nothing else a small bump to push your question up the line.
