As Faterson says, the epub contennts need to be the same, but, also, in many cases Marvin identifies a book by the epub file name. If either you or your friend have altered that (as I do to ease organizing my files) they can be treated as different books. Not certain that applies here, but just a caveat.
|