View Single Post
Old 09-01-2014, 05:23 AM   #18
salimero
Member
salimero began at the beginning.
 
Posts: 14
Karma: 10
Join Date: Nov 2010
Device: Kindle
Pas mal d'eau a coulé sous les ponts depuis que j'ai ouvert ce sujet
A l'époque j'avais aussi cherché une possibilité de convertir un dictionnaire mobipocket en epub, mais je n'avais rien trouvé de concluant. Je ne pense pas que ce soit possible.

Par contre, si ce que tu veux c'est lire des epub et pouvoir chercher la traduction d'un mot directement dans un dictionnaire, j'ai trouvé une solution qui marche bien aussi avec les epub sur les tablettes ou smartphone android, c'est d'ailleurs ce que j'utilise aujourd'hui:

Il faut juste installer moon+reader qui est un logiciel de lecture et qui lit beaucoup de format dont les mobipocket et les epub et que tu peux trouver ici:
https://play.google.com/store/apps/d...onreader&hl=fr

Ensuite tu installes colordict qui est un logiciel qui supporte les dictionnaire stardict et que tu peux trouver ici:
https://play.google.com/store/apps/d...olordict&hl=fr

Il suffira ensuite d'ajouter à colordict les dictionnaires stardict que tu auras téléchargé sur internet. On en trouve pas mal sur le net et dans plusieurs langues. Tu dois juste copier les fichiers dans le répertoire dictdata.

A partir de là, si tu sélectionne un mot dans Moon+reader, il te proposera les définitions ou traduction trouvés dans les dictionnaires stardict. Il fait une recherche dans tous les dictionnaires à la fois, c'est donc parfait pour moi.

J'ai même convertit mon dictionnaire au format stardict que j'attache à ce sujet si tu es intéressé.

A bientôt
Attached Files
File Type: zip Stardict_EN_FR.zip (959.2 KB, 357 views)
salimero is offline   Reply With Quote