I didn't find the epub creation too much trouble, fiddly, but just requiring patience. Formatting the print edition of my first book to avoid orphans etc. was a bit of a trial an error affair for me - adjusting the various styles (chapter headings and margins mostly) by fractions of a millimetre here and then scrolling through to check the result - but compared to everything else I didn't find it too bad.
|