Oooh. That's a good one ....
Does the browser have emulation modes? That might help.
Alex is probably the best one to answer that, and he's traveling or about to be.
I do know that he's got a mobile version of MobileRead in the works (we keep bugging him for it), but I don't know where that project is. The new forum upgrade kinda set everything back for a bit.