Hi,
I have no problem with linux shell, as I am a programmer under Linux.
As for accessing Kobo with telnet, I found this :
https://wiki.mobileread.com/wiki/Kobo_Touch_Hacking
It seems well documented.
I can't test this now, I have to come back to home first )