Okay, just got rid of the custom inittab, everything's now started w/ start-stop-daemon from the script triggered by the udev rule
.
I'll update the package once I'm done rebuilding stuff to fix a minor issue with the default PATH in dropbear
.
EDIT: Done. Bumped to v1.1
.