|
Hallo ousia, ich habe zu Beginn der Lektüre bereits ein paar Stellen mit den Originalbänden verglichen als mir irgendetwas seltsam vorkam. Der Text selber wurde in Frankreich digitalisiert und mir war zu Beginn nicht klar mit welcher Sorgfalt dort vorgegangen worden ist.
Ich habe keinen einzigen Fehler finden können, der nicht auch in den Originalbänden vorhanden ist. Und diese Ausgabe soll eine getreue 1:1 Abbildung des Lesetextes der Colli-Montinari-Ausgabe sein.
Ich kann den von Dir angefragten Text gerne mit den Originalbänden abgleichen, dazu benötige ich allerdings eine exakte Angabe der Textstelle: Buch, Kapitel, Absatz (abgezählt), Satz (abgezählt).
|