Have you tried adding the ebooks via iTunes:
http://www.bluefirereader.com/help/libraryBooks.html
Unfortunately, there appears to be availability/expiration data associated with library books that are not contained in the ePub files themselves. Ran into the same problem when I copied library books to my Sony Reader without going through ADE.