Hmm... Would using the {0} multiplier work? Something like:
Code:
(?<=\bI)'{0}(?=m\b)
Maybe you could just use * instead of {0}. It would match one or more instances of the apostrophe, but it doesn't matter if it replaces an apostrophe by itself... and you surely don't want more than one apostrophe anyway