View Single Post
Old 02-06-2010, 06:12 PM   #4
carmelra
Zealot
carmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toyscarmelra shares his or her toys
 
Posts: 106
Karma: 5742
Join Date: May 2009
Device: iPhone
Quote:
Originally Posted by astra View Post
I only know about one way to do it - create PDF file.
Do you speak Russian? Even if you don't, go to Russian ebook forum. I am sure there are a few guys from Israel who managed to create very good quality PDF files with hebrew text. Ask a question in English and they will help you.

Good luck!
Thanks. But all the idea is that I want to use ePub and not a PDF file.

Quote:
Originally Posted by daffy4u View Post
Zelda has a step-by-step post on how to use Calibre and a CSS file with your (Hebrew) fonts.
Thanks. But as I wrote, I used embedded fonts that resulted in the text appear in the other way around (i.e. not RTL as it should). This is not readable.

I really don't understand how Sony claim they support the standard while they fail to do it properly.
carmelra is offline   Reply With Quote