FWIW
I put the 'on the cover author, in Authors and the real author in#pseudo4 (I hate to type long winded names )
Exception #1: I standardize the Author name (eg Christopher Nuttall - Christopher G. Nuttall) in either pace
Exception #2 I put the books Editors (when it appears on cover or forward) name in Authors and the list of writers in #pseudo4. This keeps the filename from the SendTo template,
tame
Be sure to modify Preferences: Searching: Similar Books (tab) and Grouped Searches (tab)