If the reader your loaning to girl friend still is associated to your Kobo account it will not sync and download books from your account if it never connects to wifi or to computer running Kobo software. You can down load kobo DRM epub books to Adobe Digital Editions then load them onto the reader. For plain old epub books without DRM just copy and paste onto connected Kobo reader, SD card or use Calibre.
|