If somebody decides to implement DJVU functionality into the Kindle, it would be good to take a look at the Tigran DJVU viewer for Hanlin. It is very good, allowing custom zoom, panning and automatic multi-column reading.
Take a look at it here:
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=62273