Yep, that's a symlink, the redirection is perfectly normal.
Guess we'll have to wait until someone with shell access and a device looks into it.
I'll push the change with a note anyway, since it's at least an order of magnitude less broken than trying to use the Forma's driver
.