If only SOME books are visible in Calibre (in device view. Click the icon, which shows when a device is discovered) , that usually indicates, the others are in a isolated (and hidden) section of the device.
Books you can see in the list, right click: Add to Library
search inlibrary: false (shows just those that have not matched any in Library