Quote:
Originally Posted by Grimaud
Nook, quand même, ils ont été le chercher ou ce nom ? D'accord, c'est proche de Book, mais bon, un jeu de mot en anglais que j'aurais raté ?
|
ça j'en sais rien mais pour l'instant la population entière est unanime pour le trouver affreux, et je suis bien d'accord aussi. en plus, d'après mediadico.com :
>
nook
(nom)
recoin [masc.].
réduit [masc.].
retraite [fém.].
alors bon je veux bien qu'on se peux se perdre (ou même se cacher ?) dans un bon livre, donc à l'extrême limite on peut aller jusqu'à les considérer comme une retraite (dans le sens, "lieu où l'on se retire") voire un refuge, mais un réduit ?? un recoin ??? boudi, ça donne pas envie ! je me suis demandée s'il y avait pas un jeu avec "
new b
ook" ou un truc pareil mais ça me semble un peu tiré par les cheveux...
mais bon, après le
kindle ((verbe) allumer. s'allumer. enflammer. s'enflammer.), pourquoi pas, hein ?