Hello! I'm currently working on FBReader180.
lovestoreadalot
It would be better to copy folder FBeader/ to system/share/ too. It contains resources for configuration menu localization to non-english languages (only german and russian for now). But in future other resources may be added there.
Anyway installation procedure is described in read_en.txt in distribution.
I think it's pretty clear.
franklekens
Please, explain the problem in detail.