Well, what can I say. I've just tried it again. Selecting text in the standard fashion is impossible here on iPad 3, both with original formatting and publisher override, in the default
Treasure Island book provided with Bluefire.
I can make a YouTube video of this issue in case Micah would like to see it.