I'm afraid I'm not an OS X guru so I can't help you further. But basically, make sure that the content server can be accessed from another computer on your networks by typing in
http://192.xx:8080
If it cannot then you have some networking config problem, like a firewall.