Thanks twobob
Just wanted to announce that our gettext integration is working right now:
https://www.transifex.com/projects/p/koreader/
Thomass has added Turkish translation to koreader. We also have Chinese translation. If you would like to help adding more tranlations, feel free to send a request in transifex so we can add you as coordinator