Hello
Hope this is the right forum for this question.
I just got a Nook and found out that it cannot display diacritic for certain Czech and Slovak characters (for example č, ř or ě).
After posting to another forum I was referred to a tool that can embed fonts into epub files. -
http://code.google.com/p/epub-tools/
Using this tool I was able to create a test file with an embeded .otf font and it displayed fine on Nook. The problem is that this tool only accepts MS Word documents for input. All my ebooks are in Calibre in epub format.
My question is - is it possible to somehow create an automated conversion process in Calibre that would embed the font into an existing epub file ? After digging around my test epub file it looks like there are some .css stylesheet files pointing to the .otf font file, so I would think a generic template could be created for this ?
Any help would be greatly appreciated.