Dass die Erstausgabe als Übertragung einen Sonderstatus geniesst habe ich gar nicht bedacht, die französischsprachige Wikipedia verlinkt das, und der Text liegt offen im Département Hypérmedia auf dem Server der Universität Paris 8 Vincennes-Saint Denis.
Die klassische
Buchausgabe hat auch nur die dritte Version von 1939, dazu aber noch 100 Seiten an zusätzlichem Material für 5,95 Euro.
Dass Du immer Schwarzweissfile auswählst verstehe ich nicht, schau mal wir haben jetzt auch Farbfilm. (Allerdings ist da leider ein kleines
technisches Malheur passiert..)