Changes in this release:- Make the series text an option so foreign language users can change it
- No longer respect the calibre preferences Roman Numerals setting - series index will always be displayed numerically.
An example of changing the text away from its default value is shown in the screenshot below. It doesn't have to be for language reasons you change it. As you can see the syntax is the same calibre template language style of formatting like you can use in the custom text field and numerous other places in calibre.