Quote:
Originally Posted by Roberts324
Sysop, short pour system operator, a l'air bien technocratique, mais en fait, il y a fort peu de temps, ce terme désignait simplement le responsable (on dit maintenant le webmaster, mais à l'époque, on balayait les toiles d'araignée) des BBS ("Bulletin Board Systems") qui ont immédiatement précédé l'apparition "grand public" du net (par exemple le réseau Fidonet, cf. Fidonet sur Wikipedia, mais il y en a eu d'autres). Je fus, en mon temps, le responsable de Fidonet pour la région Aquitaine (zone Fido n° 324), ce dont on retrouve la trace dans mon login.
Il ne doit pas être trop difficile, en fonction du contexte, de lui trouver un équivalent. |
merci pour l'explication ! je trouvais ce mot (que je ne connaissais pas) un peu barbare mais maintenant je comprends mieux.
Quote:
Originally Posted by sebastienbillard
Sysop : administrateur non ?
|
vu l'explication et le contexte, je pense que oui, tu confirmes roberto ?