Ganz herzlichen Dank für die tolle Leistung.
Ich habe ein Fehler gefunden, der auch im Originaltext steht:
Quote:
|
die es nöthig hat, um den καιρὁς, „die rechte Zeit“
|
Der Text eigentlich lautet (nur das griechische Wort ist falsch):
Quote:
|
die es nöthig hat, um den καιρός, „die rechte Zeit“
|
Und ich habe zwei typographischen Vorschläge:
Könnten alle ϑ durch θ ersetzt werden? So werden alle Erscheinungen dieses Buchstabe die gleiche Form (das gleiche Schriftzeichen) haben.
Könnte auch der
Halbgeviertstrich den
Geviertstrich ersetzen? Als Gedankenstrich ist üblich(er) auf Deutsch den Halbgeviertschrift zu verwenden.
Vielen Dank für deine Arbeit.