I fear you're still a bit confused. The Styles folder exists within the ePub. There's no need to manually create one (in fact you can't create a folder in Sigil's hierachy, that I know of). And again... folders outside of the ePub are irrelevant (after the initial (x)html import).
|