Helen, my apologies. You were absolutely right. Converting from the original Nook ePub to Mobi to generic ePub did the trick.
gbm, I would have thought filtering out line-height would do the trick, too -- but it didn't. Thanks for the suggestion, though!
You guys rock.
