MobileRead Forums - View Single Post - Creating Japanese epub3 and kindle books from aozora bunko texts

PoP · 04-21-2013, 11:21 PM

Quite interesting. Just to report my findings on the Kindle Keyboard with firmware 3.4

Ruby works fine! Top to bottom, Right to Left not too good.

Following are (correct) Calibre vs (incorrect) Kindle rendering comparison

First page:

Click image for larger version

Name: FirstPageCalibre.jpg
Views: 1377
Size: 94.1 KB
ID: 104763

Click image for larger version

Name: FirstPageK3Screenshot.gif
Views: 1218
Size: 17.4 KB
ID: 104764

Last page:

...IMHO

04-21-2013, 11:21 PM	#2
PoP curly᷂͓̫̙᷊̥̮̾ͯͤͭͬͦͨ ʎʌɹnɔ Posts: 3,002 Karma: 50506927 Join Date: Dec 2010 Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀" Device: K3₃.₄.₃ PW3&4₅.₁₃.₃	K3.4 rendering Quite interesting. Just to report my findings on the Kindle Keyboard with firmware 3.4 Ruby works fine! Top to bottom, Right to Left not too good. Following are (correct) Calibre vs (incorrect) Kindle rendering comparison First page: Last page: ...IMHO Last edited by PoP; 04-21-2013 at 11:46 PM.