Uh oh, das wird etwas schwierig. Laut der Anbieterseite von Paysafe-Card ist Amazon Teilnehmer an diesem Programm, aber mit dort gekauften Inhalten kannst du nicht wirklich etwas anfangen, da dein Glo sie nicht anzeigen kann.
Grundsätzlich muss ich deiner Frau natürlich zustimmen was die Preisgabe persönlicher Daten im Netz angeht, aber ein Ebook mit Büchern zu befüllen ohne eine gewisse Datenspur zu hinterlassen ist doch zumindest schwierig.
Was ich dir jetzt empfehlen würde ist dein Paysafe Guthaben in einen Amazon Gutschein zu wandeln (da gibt es ja schliesslich noch viel mehr als Bücher) und dir dann einen Gutschein von z.B. Thalia, Hugendubel oder Weltbild zu besorgen mit dem du dann Online Bücher erwerben und runterladen kannst.
Das erfordert vielleicht nochmal den Weg in die Filiale, aber dann kannst du sicher sein das richtige zu bekommen, wenn du dort nettes Personal erwischst helfen die dir auch noch beim weiteren vorgehen wie registrierung, DRM einstellungen und so weiter...
Ein weiterer Weg Bücher zu beziehen ist die
Onleihe, die digitale Version deiner Stadtbücherei.
Viel Erfolg und wenn weitere Fragen aufkommen einfach hier melden.