It is possible to boot from external SD-Card on the 1st gen as well. There were already some (light) hackings done:
http://code.google.com/p/kobo-hacks/wiki/README
Booting from external SD should allow me testing hacks without injuring the Kobo too much, I guess?