Paul Thurrott
sums it up this way:
[Good] The new iPod mini gets significantly better battery life than the original.
[Bad] The new iPod mini does not include an AC adapter; the original did.
[Indifferent] The new iPod mini comes only with a USB 2.0 Dock Connector; the original included both USB 2.0 and Firewire.