Quote:
Originally Posted by ignacio ferrer
Das widerspricht aber dem Editionsverständnis praktisch aller Verlage, die sogenannte Klassiker herausbringen - vermutlich ist man der Auffassung, dass man durch die Korrekturen erst das gewisse "Flair" schafft.
|
Oder um ein Copyright zu begründen ??? Je mehr sich die "Bearbeitung" vom Original unterscheidet, desto leichter isses wahrscheinlich, damit durchzukommen....
Ich mein auch, man sollte es lieber lassen.
Das sollte aber für die Leute, die lieber aktuelle Rechtschreibung haben wollen, kein Grund sein, es einfach mal zu versuchen
