Reading a little more, I find it interesting that 'aloha' means 'warm feeling' or 'love' and can be used when discussing any of that. I always thought it simply meant a greeting.
Also, it's interesting to read characters discussing Pearl Harbour with nary a thought of the wartime attack since it hadn't happened yet. I think I've only ever heard it in reference to the attack before. Oh, and it's also interesting that the American author spelt the (at the time territorial) American place name Pearl Harbour with a 'u'.
|