Might be worth looking at how to format code-snippets on WWW pages is done as well. PRE is a good start, or you can create a specific style using monospace font (does the PRS-300 support that?) and encoding all the ambiguous characters (like < > / & etc into their HTML safe versions.
Paul.
|