I know solution.
Your letter
é is build from two characters: "e" and
combining acute accent (\u0301).
Of course letter
é should be in your title as
single character.
Fix your title (replace combined letter to simply
é) and Goodreads work like a charm.