Quote:
Originally Posted by barobach_so
And I'm thinking to do a trick that makes us independent of copying font in kobo ( for Persian I mean ) :
Kobo shows Persian web sites character by character and in opposite direction originally (before copying fonts) . there is software name " Arab Shaping " that reverse the words character and make it correct ( originally usage is for subtitles )
I make some dictionary by this method in koreader although the koreader builders said its not possible
I think its maybe release us to tab Aa every time
your opinion Tshering ?
|
If the web browser displays Persian text without a Persian font being installed on the system, I guess the web page is using a server hosted webfont, as for instance
http://www.bbc.com/persian. If this is what you are referring to, I cannot imagine how you apply this technique to the GUI of nickel. Or do you think of something different?