I just tried this and the prompt has three options: "from Library", "from Device" and "Cancel". Choosing the latter should do what you want.
The other way to try is on the Kobo site. For the e-ink devices, removing the books from the "I'm Reading" list will prevent them being put on the devices. I assume this works with the iOS app, but I haven't tried.
|