*headdesk*
Thanks -- I didn't realize I had to do anything special to authorize my reader. I guess my brief flirtation with a Kindle accustomed me to auto-authorizing devices. I just authorized the reader through the Sony ebook thingamajig, and used Calibre to upload books, and it works just fine.
Thanks for alerting me to my error.