MobileRead Forums - View Single Post - Is it possible to define rules for non break space?

habanr · 02-22-2011, 03:09 AM

I try to find way, how automatically insert non break space after some Czech language one letter words (prepositions, conjunctions) as "s", "a", "v", "z" which cannot be alone at the end od line as an orphan and must be (because of typographic rules) connected with following word using non break space. Is there any way, how to define on user level such rules in Calibre? Another problem is with quotes. English quotes the same at the beginning and at the end of quoted phrase e.g. "something", but in Czech proper quotes are „something“ (left alt + 0132, left alt + 0147)

02-22-2011, 03:09 AM	#1
habanr Junior Member Posts: 6 Karma: 10 Join Date: Feb 2011 Location: Europe Device: Amazon Kindle	Is it possible to define rules for non break space? I try to find way, how automatically insert non break space after some Czech language one letter words (prepositions, conjunctions) as "s", "a", "v", "z" which cannot be alone at the end od line as an orphan and must be (because of typographic rules) connected with following word using non break space. Is there any way, how to define on user level such rules in Calibre? Another problem is with quotes. English quotes the same at the beginning and at the end of quoted phrase e.g. "something", but in Czech proper quotes are „something“ (left alt + 0132, left alt + 0147)